表情包里的中國古代文字

假如一個個陌生的古文字變成了表情包，你會不會覺得很親切?前不久，有網(wǎng)友曬出了一組古文字“表情包”，很快刷了屏。

“臭”字像是走路時邁出“六親不認”的步伐，“走”字被聯(lián)想成一個小人在跳舞，“異”字像是拍照在比個“耶”，“公”字則像是一個苦笑……

這些大開腦洞的古文字表情包掀起了一波“曬圖潮”，有人說，甲骨文很可愛，造型特別萌;也有人說，搜索“鼎”的古漢字，找出來的文字造型幾乎都很像簡筆畫的貓咪。

針對熱門微博中展示的圖片，復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究員蔣玉斌說，其中提到的古漢字，有的是商周時期的甲骨文、金文，還有漢代以后的隸書。

這些古漢字，為啥這么萌？

那么，有一個問題來了：為什么有些中國古文字很容易被聯(lián)想成表情包?

“這與漢字的特點有關系。字母文字(如英文)多是單向的線性排列，而漢字在二維平面上展開，每個字就像一幅圖畫，更容易讓我們聯(lián)想到動物、植物、場景等。”蔣玉斌解釋。

漢字的表意性較強。蔣玉斌說，比如在古文字中，“山”是山的象形，“牛”就用牛頭的形象，“從”則是一個人跟隨另一個人的情景。

“如果分析所有的漢字，可以拆解為幾百個部件，絕大多數(shù)部件本來都是象形字。這也使人們在看到漢字字形時，聯(lián)想到它可能表示的事物。當然，這些聯(lián)想有時是符合漢字實際的，有時則僅是戲說罷了。”他說。

在那些熱門的古文字表情包里，確實也有的解釋可能不是那么準確。

吉林大學古籍研究所教授周忠兵舉例：有一個標注為“龍”字的怪字，在一些傳抄古文字編和清人的印章中就如此釋讀，其出處為宋代金文著錄。

他說，這些書中著錄了兩件遲父鐘銘文，在記錄“寵光”一詞時，其中的“寵”字有兩種寫法，一種是從“龍”省從“兄”，一種就是上面提及的那個怪字。

周忠兵認為，實際上此怪字與中國古文字中的“龍”寫法差異明顯，它為人首蟲身，可能是某種傳說動物的象形，因其讀音與龍相近，故在銘文中可用為寵。故而，將此怪字直接認作“龍”，應該說是不準確的。

漢字的那些小故事

除了感嘆一聲古漢字的“萌”，你可能不知道的是，漢字有著十分悠久的歷史。

“像古老的甲骨文，單字數(shù)在4000個左右，比較豐富。當時的‘字庫’里，一個字可以有不同寫法(異體)，有些存在繁體簡體，說明已經(jīng)過較長的使用時間，比較成熟。”蔣玉斌說。

“甲骨文當然不是被某個人突然發(fā)明出來的，在甲骨文之前，文字的演變應該有很長一段時間，如早于甲骨文時代發(fā)現(xiàn)的一些刻劃，有學者認為可能是文字的早期形態(tài)。”周忠兵說。

甲骨文的表意性很強，象形程度比較高。蔣玉斌提到，同樣是人形和擊殺兵器“戈”形組合，戈在人側(cè)就表示戍守之“戍”，戈在人頸就表示砍頭的“伐”。

他簡單介紹了古代幾種文字的類型：商周時代主要是用毛筆書寫，書寫載體應該是編聯(lián)竹簡或木簡而成的簡冊，以及陶器、玉器等等。甲骨文主要刻寫在占卜用的甲骨上，是當時文字在特殊場合下的應用。

金文主要是商周時期鑄或刻在青銅器上的文字。鑄作金文先要用毛筆書寫，再用較復雜的程序?qū)⒐P書鑄出來，在較大程度上反映了筆書樣貌。

除此之外，蔣玉斌還提到，“隸書形成于戰(zhàn)國晚期，在西漢以后成為漢字的通行字體。成熟的隸書講究‘蠶頭燕尾’等等。”

在他看來，了解古漢字的知識，在今天仍有意義。它們記錄下來的一些有益內(nèi)容，也能啟發(fā)今人。(記者 上官云)