【資料圖】

北京兒童藝術(shù)劇院經(jīng)典兒童劇《你看起來好像很好吃》，2月3日在南鑼劇場迎來第1201場演出。作為2008年國家大劇院開院兒童劇，該劇自首演之后便踏上了全國巡演之旅，而這一走就不間斷地走過了15年，足跡遍及全國80余個城市，俘獲了近百萬觀眾的心，以一個跨種族恐龍父子之間樸素動人的親情故事，陪伴了三代孩子的童年，也成為北京兒藝“最長壽巡演劇目”。

為了讓這部15歲的“老劇”更加貼近現(xiàn)在的觀眾，2023年在該劇完成1200場演出之際，北京兒藝特別推出了全新重排版。這部由劇院年輕一代主創(chuàng)操刀重排的兒童劇，不僅全面升級了舞美布景道具服裝等視覺設(shè)計(jì)，對劇本內(nèi)容也在保留原作精髓的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了當(dāng)代化的解讀和表達(dá)。

場次、城市、觀劇人數(shù)……除了這些還在生長的數(shù)字，能讓該劇承“經(jīng)典”之名的，還有人心。很多觀眾都表示，這是一個讓家長和孩子輪番落淚的演出。北京演藝集團(tuán)副總經(jīng)理、北京兒藝董事長董寧表示：這部作品長演不衰，傳承了北京兒藝深耕藝術(shù)的追求，也是我們對作品雙效統(tǒng)一和市場化運(yùn)營的成功探索。

據(jù)悉，同名原著《你看起來好像很好吃》是一部在全球擁有近千萬級銷量的繪本，北京兒藝憑借扎實(shí)的原創(chuàng)能力，早在2008年就簽下了該劇的改編版權(quán)，并由曾獲曹禺戲劇文學(xué)獎、文華獎等大獎的國家一級編劇吳玉中集合了舞美設(shè)計(jì)張武、燈光設(shè)計(jì)王琦等業(yè)界知名主創(chuàng)進(jìn)行深度改編，最終將二維繪本鮮活地呈現(xiàn)在舞臺上。

曾參與過版權(quán)合作全過程的北京兒藝總經(jīng)理王東表示：該劇不僅是北京兒藝首部版權(quán)合作的兒童劇，也是繪本作家宮西達(dá)也先生的恐龍系列作品中第一部被搬上舞臺的作品。北京兒藝和版權(quán)方的合作，是兒童劇和文學(xué)領(lǐng)域的一次跨界聯(lián)合，這部作品的成功，曾掀起兒童劇市場上一陣經(jīng)典IP改編熱潮。

該劇第一版總導(dǎo)演吳玉中在談到創(chuàng)作時稱，原著作者宮西達(dá)先生以簡單的力量和深刻的內(nèi)涵為這部劇提供了非常有價值的文學(xué)內(nèi)核，而在將繪本舞臺化的轉(zhuǎn)變過程中，與改編一部人物情節(jié)都很豐滿的小說不同，北京兒藝需要進(jìn)行大量原創(chuàng)性的改編。如何對經(jīng)典進(jìn)行合理的重新闡釋？如何讓人物更加直觀形象？考驗(yàn)著舞臺劇各個環(huán)節(jié)的創(chuàng)作能力。在對主題的闡釋中，這部劇很好地回答了“什么是愛、是愛賦予生命的真義”等人生主題，這種直指人心的普世價值正是這部劇得以連演多年的理由。

對于此次的重排版，北京兒藝副總經(jīng)理王炳燃表示，“這部作品體現(xiàn)著北京兒藝的創(chuàng)作水準(zhǔn)，未來，北京兒藝將不僅會讓已有的經(jīng)典流傳下去，還會以更高的標(biāo)準(zhǔn)打造更多經(jīng)典。”而在談到與首版作品的區(qū)別，重排版導(dǎo)演金珊認(rèn)為：“雖然人類謳歌真善美的核心價值觀不會改變，但身處不同時代背景的人們有著不同的審美和對生活的關(guān)切，因此重排版在對所有視聽覺的細(xì)節(jié)上都做了當(dāng)代化處理之外，相比于首版，新版在結(jié)尾處嘗試了新的表達(dá)：希望通過劇中‘認(rèn)識生命’的橋段，把‘生命教育’的話題呈現(xiàn)給觀眾，讓家長和孩子共同探討生命奧秘的話題，甚至能互相為對方累積面對人生的勇氣，讓孩子和家長成為彼此精神上的陪伴，讓一代代家長把曾經(jīng)孩童時得到的愛傳遞下去，這才是真正的親子劇給觀眾最寶貴的東西?！?/p>

該劇2月3日—5日在南鑼劇場連演5場后，將開啟全新的巡演之旅。

文/北京青年報(bào)記者 郭佳

編輯/崔巍