守株待兔文言文翻譯，守株待兔文言文這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

【資料圖】

1、譯文宋國有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。

2、一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。

3、于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。

4、然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。

5、而今居然想用過去的治國方略來治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀！原文宋人有耕者。

6、田中有株，兔走觸株，折頸而死。

7、因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。

8、兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。

9、今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類也。

10、 ——出自《韓非子·五蠹》擴(kuò)展資料解釋：株：露出地面的樹根。

11、比喻原來的經(jīng)驗(yàn)；守：狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通，死守教條。

12、出自：《韓非子·五蠹》記載：“宋人有耕者。

13、田中有株，兔走觸株，折頸而死。

14、”翻譯：戰(zhàn)國時(shí)宋國有一個(gè)農(nóng)民，看見一只兔子撞在樹根上死了，便放下鋤頭在樹根旁等待，希望再得到撞死的兔子。

15、示例：吾料兄必定出身報(bào)國，豈是～之輩。

16、——明·許仲琳《封神演義》第九十四回翻譯：我早就預(yù)料到了兄臺(tái)你必定會(huì)親自出馬報(bào)效祖國，不會(huì)是死守教條的等閑之輩。

17、語法：連動(dòng)式；作賓語、定語；含貶義。

18、翻譯：宋國有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。

19、一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。

20、于是，那個(gè)農(nóng)民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。

21、野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。

22、原文：宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。

23、因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。

24、兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。

25、擴(kuò)展資料：這個(gè)成語故事比喻不主動(dòng)努力，而存萬一的僥幸心理，希望得到意外的收獲。

26、主要告訴我們的道理是：天上掉餡餅的事不會(huì)天天有，如果自己不努力勞動(dòng)，總有一天會(huì)什么都沒有得到，卻白白浪費(fèi)了寶貴的時(shí)間。

27、要自己主動(dòng)努力。

28、【出自】：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國時(shí)宋國有一個(gè)農(nóng)民，看見一只兔子撞在樹根上死了，便放下鋤頭在樹根旁等待，希望再得到撞死的兔子。

29、兔子的兩眼間距比較大，這是為了能更好的發(fā)現(xiàn)捕獵者。

30、但因此它們看正前方的物體比較困難，缺乏雙眼視覺。

31、加之奔跑速度較快，因此有時(shí)遇到正前方的障礙會(huì)來不及停下或者拐彎而撞上，造成“守株待兔”的現(xiàn)象出現(xiàn)。

32、參考資料來源：百度百科——守株待兔譯文宋國有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。

33、突然，他看見有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來，一頭撞在田邊的樹墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。

34、農(nóng)民走過去一看：兔子死了。

35、因?yàn)樗寂艿乃俣忍欤巡弊佣甲舱郏╯hé）了。

36、農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒花，就白撿了一只又肥又大的野兔。

37、他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過了。

38、從此，他再也不肯出力氣種地了。

39、每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹墩子上來。

40、世上哪有那么多便宜事啊。

41、農(nóng)民當(dāng)然沒有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。

42、提示這是一則膾炙人口的寓言故事。

43、兔子自己撞死在樹墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。

44、宋國那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無所獲。

45、不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。

46、我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

47、原文宋人有耕田者。

48、田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。

49、因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。

50、兔不可復(fù)得，而身為宋國笑⑤。

51、——《韓非子》[簡(jiǎn)譯] 從前宋國有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹樁。

52、一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。

53、從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。

54、當(dāng)然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。

55、注釋①株——露出地面的樹根和樹莖。

56、②走——跑，逃跑。

57、③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。

58、④冀——希望。

59、⑤而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人恥笑。

60、譯文宋國有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。

61、突然，他看見有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來，一頭撞在田邊的樹墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。

62、農(nóng)民走過去一看：兔子死了。

63、因?yàn)樗寂艿乃俣忍?，把脖子都撞折（shé）了。

64、農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒花，就白撿了一只又肥又大的野兔。

65、他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過了。

66、從此，他再也不肯出力氣種地了。

67、每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹墩子上來。

68、世上哪有那么多便宜事啊。

69、農(nóng)民當(dāng)然沒有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。

70、提示這是一則膾炙人口的寓言故事。

71、兔子自己撞死在樹墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。

72、宋國那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無所獲。

73、不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。

74、我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

75、原文宋人有耕田者。

76、田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。

77、因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。

78、兔不可復(fù)得，而身為宋國笑⑤。

79、——《韓非子》[簡(jiǎn)譯] 從前宋國有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹樁。

80、一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。

81、從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。

82、當(dāng)然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。

83、注釋①株——露出地面的樹根和樹莖。

84、②走——跑，逃跑。

85、③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。

86、④冀——希望。

87、⑤而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人恥笑。

88、宋國有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。

89、突然，他看見有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來，一頭撞在田邊的樹墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。

90、農(nóng)民走過去一看：兔子死了。

91、因?yàn)樗寂艿乃俣忍?，把脖子都撞折（shé）了。

92、農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒花，就白撿了一只又肥又大的野兔。

93、他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過了。

94、從此，他再也不肯出力氣種地了。

95、每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹墩子上來。

96、世上哪有那么多便宜事啊。

97、農(nóng)民當(dāng)然沒有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。

98、[提示] 這是一則膾炙人口的寓言故事。

99、兔子自己撞死在樹墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。

100、宋國那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無所獲。

101、不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。

102、我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

103、[原文] 宋人有耕田者。

104、田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。

105、因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。

106、兔不可復(fù)得，而身為宋國笑⑤。

107、——《韓非子》[簡(jiǎn)譯] 從前宋國有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹樁。

108、一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。

109、從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。

110、當(dāng)然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。

111、[注釋] ①株——露出地面的樹根和樹莖。

112、②走——跑，逃跑。

113、③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。

114、④冀——希望。

115、⑤而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人恥笑親~祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步啊！~~。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。